Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Trasferimento definitivo di residenza in Italia

 

Trasferimento definitivo di residenza in Italia

Il cittadino residente in Svizzera che rimpatria definitivamente in Italia ha diritto di importare in esenzione dall’IVA e dal dazio (cioè in franchigia doganale), i propri beni personali, un’autovettura ed un motociclo.
I veicoli devono essere intestati al cittadino rimpatriante, da almeno 6 mesi.

Di seguito i requisiti per poter beneficiare della franchigia:

  • l’interessato deve aver avuto la residenza nel Paese terzo per almeno 12 mesi consecutivi;
  • il rientro delle masserizie e dei veicoli deve avvenire entro 12 mesi dalla data dichiarata come ultimo giorno di residenza all'estero.

 

RIMPATRIO SENZA MASSERIZIE, APPARECCHI AUDIO / VIDEO O AUTOVEICOLI

Per il rimpatrio anagrafico senza masserizie, effetti personali e veicoli, è sufficiente che il cittadino notifichi la propria partenza (specificando se vi siano anche familiari conviventi), inviando per posta ordinaria a

Consolato Generale d'Italia
Uff. Anagrafe e Stato Civile
Toedistrasse 65 - 8002 Zurigo

la seguente documentazione:

  • modulo per l'aggiornamento dei dati anagrafici (rimpatrio) (link al DOC - PDF);
  • certificato di domicilio in originale (Abmeldebestätigung) rilasciato dall'attuale Comune di residenza in Svizzera, che attesti la data di arrivo in Svizzera la data della partenza ed il luogo di destinazione in Italia;
  • copia di un documento di identità personale in corso di validità.

 

RIMPATRIO CON MASSERIZIE, APPARECCHI AUDIO/VIDEO E/O AUTO/MOTOVEICOLI

Per il rimpatrio con i beni personali, il cittadino deve comunque notificare al Consolato la propria partenza (specificando se vi siano anche familiari conviventi), inviando per posta ordinaria a:

Consolato Generale d'Italia
Uff. Anagrafe e Stato Civile
Toedistrasse 65 - 8002 Zurigo

la seguente documentazione:

  • modulo per l'aggiornamento dei dati anagrafici (rimpatrio) (link al DOC - PDF);
  • certificato di domicilio in originale (Abmeldebestätigung) rilasciato dall'attuale Comune di residenza in Svizzera, che attesti la data di arrivo in Svizzera la data della partenza ed il luogo di destinazione in Italia;
  • copia di un documento di identità personale in corso validità.

Conseguentemente il cittadino rimpatriante dovrà presentarsi personalmente all'ufficio doganale di confine, con masserizie e veicolo, portando con sé la seguente documentazione in originale:

  1. dichiarazione sostitutiva di certificazione resa ai sensi dell’articolo 46 del D.P.R. n. 445/2000 che riporti il nominativo delle persone che intendono rimpatriare (link al DOC PDF), la data di uscita definitiva dal territorio elvetico e l’indicazione della nuova residenza in Italia; in alternativa, se disponibile, il certificato del Comune italiano ove è stata eletta la nuova residenza;
  2. certificato di domicilio (Abmeldebestätigung), rilasciato dall'attuale Comune di residenza in Svizzera, che attesti la data di arrivo in Svizzera la data della partenza ed il luogo di destinazione in Italia;
  3. dichiarazione di rimpatrio ed elenco masserizie (link al DOC - PDF);
  4. dichiarazione di impegno recante marca e numero di serie delle apparecchiature radiotelevisive (link al DOC - PDF);

 
Per quanto riguarda il veicolo occorre avere con se:

  1. dichiarazione per l'importazione in esenzione doganale di veicoli - in 3 copie (link al DOC - PDF);
  2. libretto di circolazione in originale, timbrato (e firmato) dalla motorizzazione svizzera e munito di Apostille. Per l'apposizione di Apostille è necessario recarsi alla Cancelleria cantonale competente;
  3. dichiarazione di immatricolazione da dove risulti la data da cui si è proprietari del mezzo;
  4. certificato delle caratteristiche tecniche.

 

Per ogni ulteriore approfondimento, si riportano di seguito i contatti utili:

Ufficio delle Dogane di Como
Reparto URP: tel. 0039 031 4495 250/970 - +39 (0)31 449 51 11
E-mail: dogane.como.urp@adm.gov.it 
Sezione Operativa di Ponte Chiasso

Ufficio Segreteria: tel. 0039 031 4495 602
E-mail: dogane.como.pontechiasso@adm.gov.it 
Sezione della Circolazione Camorino


45